Ray y Anne Ortlund han sido una inspiración para mí y mi esposa Kristi ellos nos han mostraron lo que es para pastores ocupados, líderes de ministerios ocupados y padres cristianos ocupados; ¡como vivir un romance como pareja con Jesús en el centro! Recientemente me encontré con la triste estadística de que el 95% de…
Hace diez años, al final de una de mis reuniones de dirección espiritual mensuales con Ray Ortlund Sr. El sonrió brillantemente y me instó, como hacía a menudo, “¡Bill, ser todo y solamente para Jesús!” Entonces Ray me animó a leer la Vida Juntos por Dietrich Bonhoeffer. Debo decirle que siempre que Ray hizo alguna…
Cuando me reunía con el Sr. Ray Ortlund para dirección espiritual a menudo hablaba con él acerca de las dificultades del ministerio y del desanimo que experimentaba al no tener más éxito. Escuchaba con compasión y me afirmaba. Con una sonrisa Ray me contó que en sus luchas de ministerio que había sido ayudado por…
Our lives today are cluttered and crowded. The list of responsibilities that we feel we must accomplish grows overnight like Jack’s beanstalk! We keep taking on more and more until before we know it we are bowed down with burdens, panting through a never-ending program of projects to complete, people to meet, and places to…
Gran parte de lo que soy es gracias a mis mentores espirituales. Lo mismo es verdad para ti. Los hombres o las mujeres que ha mirado como embajadores de Cristo son usados por Dios para dar forma a su vida su ministerio a otros (2 Corintios 5:20). Nutriendo esas relaciones y memorias es vital. Ray…
I was restless and discouraged, so I turned to some words by Ray Ortlund Sr., the father of my spiritual renewal in Christ. These reflections became a prayer of consecration to Jesus Christ that blessed my soul! I believe they’ll give your spirit a lift too. But first, let me explain why we need this…
Todos nos sentimos excluidos en ocasiones. Podemos sentirnos que nos quieren y solos. Tal vez hay un conflicto en nuestra familia o nuestros amigos están ocupados. ¿Qué podemos hacer? En momentos como este es fácil de sentir lástima por ti mismo, quejarse, distraerse estando ocupado. Yo he hecho todas estas cosas. Pero es mucho mejor…
En 2002 había estado viviendo como un “cristiano” por más de 30 años, pero estaba deprimido. El matrimonio, la familia, las amistades, la carrera y el ministerio todos iban bien para mí, pero todavía había un vacío en mi alma. Había perdido mi entusiasmo por Cristo y la vida años antes y ahora estaba pasando…
Have you ever looked into the face of a man and seen the smile of Christ? Have you ever gotten close enough to a man’s heart that burns for Christ and had the fires of devotion for Christ kindled in your own heart? I have. The man’s name is Ray Ortlund Sr. (The picture of…